Star Wars I + 3D + D-Box

Картинка из блога Technabob. Вчера я, наконец, опробовал двигающе-трясущиеся кресла под названием D-Box, про которые писал больше года назад: увидел в местной газете объявление, что на экраны выходит Star Wars Episode 1: The Phantom Menace, переизданный в 3D и с D-BOX Motion Code™ в одном флаконе. Вспомнив подрейсерские гонки из этого эпизода, я подумал, что должно быть интересно. Кстати, в фойе кинотеатра стоит демонстрационный стенд с двумя такими креслами и экраном, на котором демонстрируют как раз этот отрывок с гонками.

At last, yesterday I've tried rocking-moving-trembling D-Box chairs I posted about more than a year ago. I saw an advertisement in a local newspaper about Star Wars Episode 1: The Phantom Menace re-released in 3D and with D-BOX Motion Code™. I remembered mad podracing in the movie and decided it would be at least spectacular to see on a big screen. Besides, there's a couple of such chairs installed in the foyer of the theatre for demonstration purposes, with a screen which is showing exactly that excerpt.

Что я могу сказать по итогам просмотра? 3D там по большей части довольно условное и затрагивает в основном субтитры на голландском, которые «висят» перед экраном. Все сцены с игрой актёров, насколько я видел, были оставлены почти без изменений, и выглядели одинаково что в очках, что без. Зато сцены, нарисованные компьютером, были перерендерены в 3D. А вот подвижные кресла D-Box ощутимо добавляют динамизма: на пролетающие космические корабли они реагируют наклонами, когда рейсеры заводили турбины на своих машинах, они начинали очень реалистично дрожать, ну а на самих гонках, разумеется, они были задействованы на всю катушку. Раскачиваются они весьма заметно; в подлокотнике у каждого кресла встроены кнопки регулировки силы эффекта, вплоть до полного его отключения (для страдающих от морской болезни, наверное). Забавно, кстати, смотреть на своих соседей в «динамические» моменты: все кресла со зрителями в ряду совершают синхронные движения влево-вправо, вперёд-назад, наклоняются и трясутся. Во втором зале в нашем кинотеатре JT стоит два ряда таких кресел — остальные обычные. Цена билета на «обычный» 3D € 12, на места D-Box — на шесть евро дороже. По-моему, вполне нормальная цена за необычные ощущения при просмотре такого фильма.

So what's my conclusion? 3D was more of a gimmick: it mainly affected Dutch subtitles making them stand off the screen. As far as I could tell, all scenes involving real actors looked the same, with or without glasses. Computer-generated scenes, conversely, seem to have been re-rendered for 3D. As for moving chairs, they really make a difference. Starships passing by cause them to tilt. When podracers started their engines chairs realistically shivered. And during races they of course showed all they're capable of. Their movement amplitude is quite big, but can be adjusted with buttons (just in case you get seasick). And above all, it looks funny to see the whole row of chairs synchronously tilting, rocking and swinging. Our cinema theatre JT has two rows of such chairs, the rest being regular ones. Ticket price is € 12 for a "usual" 3D, D-Box seats make it six euros more. In my opinion, it's a reasonable price for such an experience.