В Нидерландах, как и во многих других странах, применяется следующая шкала оценки владения языком:
- A0 – табула раза, следов знаний не обнаружено.
- A1 – уровень «выживания», когда ты в состоянии представиться и рассказать в общих чертах, кто ты и как докатился до такой жизни.
-
A2 – уровень, присваиваемый после прохождения интеграционного экзамена (inburgeringsexamen). Это минимальный уровень, требуемый для проживания в стране, и именно его, как правило, сдают все понаехавшие из стран третьего мира. В нём проверяется не только язык, а ещё и так называемый KNS, kennis van Nederlandse samenleving или «знание голландского образа жизни».
До 2013 года инбюргеринг-курсы бесплатно предоставлялись государством, но в связи с кризисом и необходимостью загнать дефицит бюджета в требуемые Евросоюзом рамки халява закончилась. То есть требование сдачи экзамена осталось, но вот платить за учёбу придётся самому. - B1 – уровень, достаточный для поступления на среднее специальное образование (MBO). Чтобы получить такой сертификат, нужно сдать экзамен под названием NT2 Programma I (NT2 — это сокращение от Nederlands als Tweede Taal, «нидерландский в качестве второго языка», о нём расскажу дальше).
- B2 – с этим уровнем можно поступать на высшее профессиональное образование (HBO) или в университет. Подтверждается сдачей экзамена NT2 Programma II.
