Нидерландец! ~ Netherlander!

Я был не очень многословен в последнее время, и это вовсе не оттого, что писать не о чем — ровно напротив, происходит слишком много всего, и времени на блог почти не остаётся. Начну, разумеется, с самого важного. Случилось неизбежное: моё путешествие в параллельную реальность, начавшееся ровно шесть лет назад, наконец-то получило логическое завершение. Намедни я официально стал голландцем, гражданином Королевства Нидерландов.

I haven't been actively blogging lately, and that's not because nothing is happening. Quite the opposite, I can barely find time these days, so let me share the most important stuff with you. Inevitable happened: my journey into an alternative reality I've embarked on exactly six years ago is now complete. A few days ago I've oficially become Dutch, a citizen of the Kingdom of the Netherlands.