Цветочный парад ~ Flower parade

Столько всякого материала накопилось, пока я возился с этим своим сайтом, уж и не знаю, успею ли разгрести. Вот, например, цветочный парад, по-голландски bloemencorso, ежегодное мероприятие, проводимое в конце апреля-начале мая в окрестностях Кёкенхофа, самого большого цветочного сада в мире.	So many things have piled up while I was busy with my website, not sure I'll be able to handle them. Let's take the famous flower parade, or bloemencorso in Dutch. It's a yearly event, held in late April or early May near Keukenhof, the largest flower garden in the world.
Предупреждение: под катом ну очень много фотографий, примерно сотня.	Warning: there's about a hundred photos under the cut.

Теперь правильно ~ The Right Way

Ну вот, теперь так же, как в прошлом году. Вот не лень полкилометра газона засаживать цветами?	At last it looks the right way, just like it was an year before. I'm really amazed at indefatigability of the Dutch: would you plant a half kilometer of flowers?

Dutch Tulip Round-Up

Несколько правдивых весенних фото из Голландии.	Warning: these pictures can make you jealous. Watch with care ;)

Весна! ~ Spring!

У нас опять, как и в прошлом году, начали цвести нарциссы. Правда, пока в ограниченных количествах:	Now that spring has come, we have narcissi flowering as before! Not so many and yet remarkable:

Keukenhof

Того же самого 27 апреля я посетил крупнейший в мире цветочный сад Кёукенхоф (Keukenhof), что близ городка Лиссе. С конца марта по середину мая здесь традиционно проводится цветочный фестиваль и сад открыт для всех желающих (за символическую сумму в €13). Всего тут, как утверждается, около 7 млн цветочных бутонов, из которых 4,5 млн — национальные голландские цветы тюльпаны. Рассказывать тут, собственно, много нечего, ибо надо показывать.