Внимание

Этот блог переехал по адресу yktoo.com/ru/

Attention

This blog has moved to yktoo.com/en/

Showing posts with label sea. Show all posts
Showing posts with label sea. Show all posts

January 01, 2014

Египет. Хургада. Часть 1. Море ~ Egypt. Hurghada. Part 1. Sea





Всех с Новым Годом!

Вот и завершился счастливый тринадцатый, одним из моих достижений в котором стало то, что я набегал 800 км. Все свои пробежки я регистрировал в спредшите на Google Drive (можете взять вот этот документ за образец, если хотите). Он, помимо прочего, на основе уже имеющихся данных даёт прогноз итогового пробега за год, и это очень хорошо подстёгивает и не даёт расслябляться. Стремление достичь круглой цифры заставило меня срочно пробежать 25 км за последние два дня уходящего года.

А всё потому, что восемь предыдущих дней, весь наш рождественский период, мы расслаблялись в излюбленном месте россиян, египетском курорте Хургаде. Сколько можно уже плескаться в ледяной воде, в самом деле!

В Египте, да и вообще в Африке, мне раньше бывать не доводилось (Гран-Канария не в счёт — она хоть территориально скорее Африка, культура там вполне себе европейская), и, надо сказать, впечатления это место оставляет самые противоречивые.

Но обо всём по порядку. И начну с хорошего — с моря и пляжей.
Happy New Year everyone!

The lucky thirteen has come to an end. One of my achievements in the last year was reaching the total run of 800 km. I registered all my workouts in a Google Drive spreadsheet (you can use this document as a template if you wish). Among other things, it gives you a forecast on the total run at the end of the year, which is a very good motivation. It forced me for one to run 25 km in the last two days of 2013.

It was necessary because for eight days before that we've been relaxing in the Egyptian resort city Hurghada, one of Russians' favourites. It isn't all about swimming in the ice cold water, after all!

I've never been to Egypt or even Africa before (Gran Canaria doesn't count, even though it's close to Africa, European culture dominates there), and I must say, the impressions it makes are very diverse.

But first things first. Let's start off with the good stuff, the sea.


March 27, 2011

Гаага. Море ~ The Hague

Да, опять (в этом году совсем рано)!
My first visit to the see in this year is as early as the spring itself.