|
Я писал, было дело, об особенном человеке по имени Боб (Bob) — этом практически святом человеке со всеми удобствами ©. Точнее, из удобств у него как минимум машина. Вчера мы ехали от друзей, и в одном месте, глубоко в спальном районе, полиция заворачивала все машины на боковую улицу: субботний вечер — время, наверное, урожайное. Остановившись на обочине, дуешь в трубочку — не выходя из машины, прямо через окно, после чего полицейский демонстрирует тебе результат на дисплее прибора. Мой результат был, разумеется, отрицательным — в хорошем смысле. Тем, кто, предпочитает быть в ладах с законом, полицейские в качестве поощрения дают Брелок Боба — мелочь, а приятно: |
I once posted about a special person called Bob. It's almost a "saint with all possible benefits" (a quote from a popular Soviet-era film). To be precise, there's at least one benefit with him—a car. Yesterday we drove home from our friends. And somewhere in the residential area the police were diverting all cars to a side-street, Saturday evening must be a high time for a drunk driver hunt. Once you've pulled up at the roadside, you're get breathalysed right through the side window and can see the result at once. My result was certainly negative—in the positive sense. Those abiding to the law are given a nice sign of appreciation, Bob's keychain: |
| |
| Под катом — ночной осенний Амерсфорт с точки зрения трезвого водителя. | Autumn Amersfoort by night under the cut, as seen by a sober driver. |
ВниманиеЭтот блог переехал по адресу yktoo.com/ru/ |
AttentionThis blog has moved to yktoo.com/en/ |
Showing posts with label полиция. Show all posts
Showing posts with label полиция. Show all posts
December 08, 2013
Как я стал Бобом ~ How I became a Bob
April 13, 2010
Автоштрафы
В продолжение предыдущей, автоалкогольной темы.
Сегодня я сменил резину на летнюю (недели три назад смог назначить только на сегодня), и мне при этом в машину положили свежий номер Tyrezone. Журнальчик оказался неожиданно полезный, так как там, среди прочего, попалась статья про штрафы для водителей.
Оказывается, Нидерланды по размеру штрафов почти лидируют в Европе (что совсем неудивительно, например, с учётом того, что Амстердам — самый дорогой город в мире по стоимости парковки, € 50/сутки), но лидирует, и при этом с большим отрывом, всё-таки Бельгия (и это довольно странно, видели бы вы их дороги).
Сегодня я сменил резину на летнюю (недели три назад смог назначить только на сегодня), и мне при этом в машину положили свежий номер Tyrezone. Журнальчик оказался неожиданно полезный, так как там, среди прочего, попалась статья про штрафы для водителей.
Оказывается, Нидерланды по размеру штрафов почти лидируют в Европе (что совсем неудивительно, например, с учётом того, что Амстердам — самый дорогой город в мире по стоимости парковки, € 50/сутки), но лидирует, и при этом с большим отрывом, всё-таки Бельгия (и это довольно странно, видели бы вы их дороги).
March 27, 2010
Автоалкогольное
В свете обсуждаемого предложения Медведева о полном запрете алкоголя для водителей я заинтересовался, а как с этим обстоит дело в Голландии.
Я знал, что здесь соответствующие правила, как и во многих других сферах, более либеральные. Факты оказались следующими:
Я знал, что здесь соответствующие правила, как и во многих других сферах, более либеральные. Факты оказались следующими:
Subscribe to:
Posts (Atom)
