Бельгия. Гент. Часть 4. S.M.A.K. ~ Belgium. Ghent. Part 4. S.M.A.K.

Часть 1. День Часть 2. Ночь Часть 3. Граффити Часть 4. S.M.A.K.	Part 1. Day Part 2. Night Part 3. Graffiti Part 4. S.M.A.K
Мы бродили по гентскому парку Цитадели (Citadelpark) — получившему своё название из-за своего расположения (в XIX веке на этом месте находилась Гентская цитадель), фото парка не прикладываю, так как погода стояла препротивная, и к тому же уже начинало смеркаться — и выбрели на два музея, стоящие бок о бок в хмурой сырой роще. Первый назывался «Музей изящных искусств» (Museum voor Schone Kunsten), а второй — «Городской музей актуального искусства», по-голландски Stedelijk Museum voor Actuele Kunst, или просто S.M.A.K. Времени до закрытия оставалось немного, так что пришлось выбирать. Вообще-то я небольшой поклонник музеев, а в изобразительном искусстве так и совсем полный дилетант. Но как можно не пойти в заведение с названием S.M.A.K.? Да и вообще, жуть как любопытно стало, какое же искусство нынче актуально.	One day we'd been wandering through the Citadelpark (which acquired its name because it's situated on the site where in the XIX century Citadel of Ghent was) and came across two museums located next to each other in the damp and dusky grove (the weather was anything but good and the sky was growing dark, so I won't show you the pictures of the park). One was the Museum of Fine Arts (Museum voor Schone Kunsten) and the other City Museum for Contemporary (literally 'Actual') Art, in Dutch Stedelijk Museum voor Actuele Kunst or simply S.M.A.K. It was so late that we barely had enough time for one, so we had to choose. Frankly, I'm not really into museums, and I'm a complete layman in the area of fine arts. But how could I refrain from visiting a S.M.A.K.? And besides, I was very curious about what art is currently actual.