Опять Осень и Опята ~ Autumn and Armillaria Again

Не знаю, как у вас, а у нас опять осень. Злые языки понаехавших утверждают, что в Голландии вообще существует только этот один сезон, но это неправда. Нам повезло жить в живописной местности, забитой лесами под самую завязку. В один из них, расположенный около в равной степени живописной деревни Баарна (см. мой пост пятилетней давности), и оттого прозванный Баарнским лесом (Baarnse Bos), мы нанесли стремительный визит.

It's automn here again. Some annoyed expats keep insisting there's only just this season in Holland, but that's not true. We are fortunate enough to live in a very picturesque woodland area. One of these days we went on a hike in one of numerous forests called Baarnse Bos and situated near the equally picturesque village Baarn (which I posted about five years ago).

Ремонт

Которую неделю в нашем Баарнском офисе идёт ремонт.

Точнее, не ремонт, а обновление внешней отделки здания. По-моему, оно и так вполне себе прилично выглядело, так нет же, положено обновить — обновляют.

Строители с утра просят открывать окна, чтобы покрасить их. И, как обычно, все в достаточной степени владеют английским.

Баарн

Баарн, где расположен мой офис, так же, как и Суст, – небольшая деревня, со всё теми же кирпичными домиками с черепичной крышей и ухоженными садиками.