Египет. Хургада. Часть 2. Пустыня ~ Egypt. Hurghada. Part 2. Desert

Часть 1. Море Часть 2. Пустыня Часть 3. Город	Part 1. Sea Part 2. Desert Part 3. City
От волшебного моря плавно переходим к по-своему особенной пустыне, раскинувшейся широ́ко по другую сторону от Хургады. Чего-чего, а пустыни в Африке хватает, надо лишь отъехать от города на пару километров — и вот она во всей своей пыльной красе:	From the miraculous sea we migrate westward, to the desert that spans most of the area at the opposite side of Hurghada city. Desert is something you can always count on here in Africa, it's just a couple of miles away from the city:
Пустыня Сахара покрывает бо́льшую часть территории Египта. Тем более удивительно, что за неделю до нашего приезда в Каире (что находится примерно в 400 км севернее Хургады) впервые за 120 лет выпал снег ­— местные рассказывали об этом с восторгом, жалея что в Хургаде снега не было. «Подождите несколько лет, — утешал я их, — климат меняется, будет и на вашей улице праздник!»	The Sahara desert covers most of Egypt. Which makes the snowfall that happened just a week before we came, for the first time in the last 120 years, in Cairo (about 400 km north of Hurghada) even more bizarre. Locals were very excited about it, regretting the fact that there was no snow in Hurghada. "Just wait a few years," — I told them, — "the climate is changing, and you'll get to see it eventually!"