Внимание

Этот блог переехал по адресу yktoo.com/ru/

Attention

This blog has moved to yktoo.com/en/

March 20, 2011

Весна! ~ Spring!

У нас опять, как и в прошлом году, начали цвести нарциссы. Правда, пока в ограниченных количествах: Now that spring has come, we have narcissi flowering as before! Not so many and yet remarkable:
Что это за цветы, не знаю, не силён (но явно не подснежники): I've no clue what these are:
Видимо, сказывается прохладная погода: пока температура держится в районе 8-10° C. Тепла, естественно. Зато уже вырос Памятник Неизвестному: I think there are not so many because it's still cool, around 8-10° C. But Amesrfoort has the Great Unknown instead:
Памятник Неизвестному ⁙ The Great Unknown
На пруду, как всегда, полно уток. Когда я подошёл, чтобы их сфотографировать, они со всех лап бросились ко мне в тщетной надежде, что их станут кормить: Ducks at the pond rushed to me when I came to photograph them, obviously hoping for bread. Sorry guys, that's not going to happen:
Поняв, что ничего им не обломится, они разочарованно уплыли обратно. А дома опять расцвела орхидея. Весна! They did look disappointed at me. My orchid is blooming as well. Spring!