Внимание

Этот блог переехал по адресу yktoo.com/ru/

Attention

This blog has moved to yktoo.com/en/

December 20, 2013

Голубой вагон ~ Little blue train

Вот такой диковинный винтажный поездик был замечен сегодня на нашем амерсфортском вокзале:
This cute little blue vintage train was spotted today at the Amersfoort Central train station:


Либо он действительно старый, но очень хорошо сохранившийся, либо просто это закос под старину.

Whether it's a well-maintained old piece or just a mockup, I don't know.
Поезд заинтересовал не только меня, многие из присутствовавших на перроне тут же повытаскивали свои мобильники.
But a lot of people on the platform grabbed their mobiles to photograph it.


Для сравнения, стандартные голландские скорые поезда (Intercity) выглядят вот так:
Just for comparison, a typical Dutch Intercity looks usually like this:


Поездами я пользуюсь практически ежедневно. Иногда, например, вижу вот такое:
I'm travelling with the train almost daily. And sometimes see something like this: