Внимание

Этот блог переехал по адресу yktoo.com/ru/

Attention

This blog has moved to yktoo.com/en/

January 18, 2014

Бельгия. Гент. Часть 2. Ночь ~ Belgium. Ghent. Part 2. Night





Гентцы очень гордятся тем, что некогда (в 2004 году) их город выиграл награду City-People-Light Award за подсветку в тёмное время суток и получил за это три звезды в путеводителе Мишелин. В январе следующего, 2015, года в Генте случится очередной (проводится раз в три года) Light Festival, ну а пока покажу, как ночной город выглядит в январе 2014-го.

Oude Vismijn на развилке реки Лейе:
Ghent inhabitants are very proud of the fact that their city once (in 2004) won the City-People-Light Award and received three stars from the Michelin guide for its lighting. January next year there will be a regular Light Festival in Ghent (held once in three years). In the meantime I'll show you the night city as of January 2014.

Oude Vismijn where Leie forks:


Graslei:
Graslei:




Мост Св. Михаила:
St Michael's Bridge:


Река Лейе:
The Leie river:


Церковь Св. Николая и «Гигантское Колесо»:
Saint Nicholas' Church and the "Giant Wheel":


Рождественский рынок на Коренмаркт (Korenmarkt):
Christmas market on Korenmarkt:






Гентская колокольня (нидерл. Belfort, англ. Belfry):
The belfry of Ghent (Belfort):


Церковь Богоматери и Святого Петра (Sint-Pietersabdij, Вики):
St Peter's Abbey (Sint-Pietersabdij):


Следующая часть будет посвящена легальному городскому граффити.
The next part will be about the official Ghent graffiti street.